Stockholm förändras ständigt. Ofta till det bättre, men tyvärr inte alltid. Jag har under många år fotograferat platser, främst i innerstaden, som ska förändras. Nu återvänder jag till dessa platser för att ta nya bilder, som visar förändringen. Ibland är det inte möjligt att ta de nya bilderna från samma plats som de gamla, jag försöker då komma så nära som möjligt. Det händer även att det av olika anledningar sker namnbyten, i dessa fall använder jag det namn som var aktuellt vid fototillfället. |
Stockholm is constantly changing. Often for the better, but unfortunately not always. For many years, I have photographed places, mainly in the inner city, that are about to change. Now I return to these places to take new pictures, which show the change. Sometimes it is not possible to take the new pictures from the same place as the old ones, I then try to get as close as possible. It also happens that there are name changes, in these cases I use the name that was used when I took the picture. |